Diamondbacks atrapados en la mediocridad


PHOENIX – Los Diamondbacks de Arizona, campeones defensores de la División Oeste de la Liga Nacional, no están jugando como un equipo que vaya a volver a la postemporada este año.
Son muchas las cosas que se le dio al equipo en el 2011 que en el 2012 simple y llanamente no han sucedido. Y pensar que el gerente general de Arizona, Kevin Towers, dijo hace dos semanas que él ve esta versión de los Diamondbacks como mejor escuadra que la edición del año pasado que ganó 94 juegos.
En el invierno Towers fue agresivo a la hora de agregar más talento al roster: Adquirió a Trevor Cahill y Craig Breslow con un cambio en el que pasó a los Atléticos el cotizado pitcher joven Jarrod Parker; firmó al toletero Jason Kubel, quien ha sido el mejor bateador del equipo en esta temporada; y aunque no se tratan de caras nuevas, hizo movimientos astutos para retener los servicios de Joe Saunders y Lyle Overbay a buenos precios en el mercado.

Pero, por supuesto, los juegos no se ganan en el papel, sino en el terreno. Eso me recuerda a una conversación que sostuve durante las Reuniones Invernales de diciembre con una de las personas más conocedoras de los Diamondbacks día por día en la crónica deportiva. La opinión de él era que las buenas temporadas en el 2011 de peloteros como Justin Upton, Ian Kennedy, Daniel Hudson y Ryan Roberts eran cosa de un solo año. Expresó que temía que Arizona volviera a la mediocridad en el 2012.
A esta altura el tiempo le ha dado la razón.
El “as” Kennedy, luego de tener récord de 21-4 el año pasado, lleva 6-8 con efectividad de 4.55. Hudson, viniendo de 16 victorias en el 2011, tuvo promedio de carreras limpias de 7.35 en nueve aperturas antes de ausentarse por una lesión en el codo de lanzar. No volverá este año. Josh Collmenter, la sorpresa más grata del 2011, empezó de manera pésima esta campaña y fue sacado de la rotación—pero para ser justo, se ha recuperado y últimamente ha sido uno de los abridores más confiables de Arizona.
Hace un año, los abridores de los Diamondbacks tuvieron efectividad de 3.84. En el 2012 ha sido de 4.33, la 14ta mejor de la Liga Nacional.
Del otro lado, Upton—después de terminar cuarto en las votaciones para JMV del Viejo Circuito en el 2011 con 31 jonrones, 88 empujadas, 21 robos y OPS de .898—lleva solamente siete bambinazos y OPS de .735. Ha sido abucheado en el Chase Field de Phoenix y hay rumores de que podría ser cambiado este mes. Chris Young, otra pieza clave del equipo, empezó esta campaña a todo vapor. Pero se lesionó y no ha sido el mismo desde que volvió a la acción. Ahora mismo lleva promedio de .206.
¿Y Gerardo Parra? El venezolano ha puesto de su parte en 74 partidos con promedio de .274, seis jonrones, 25 empujadas y 11 bases robadas como cuarto jardinero. Sí es cierto que ha recibido una buena cuota de tiempo de juego como tal, pero sigo insistiendo en que merece estar en el lineup todos los días y mayormente como primer bate, tomando en cuenta su velocidad y su porcentaje de embasarse de .340.
Se puede decir que Miguel Montero también ha cumplido como cátcher, tanto a la defensa como con el bate.
Un dato clave de los Diamondbacks: Si ves el bateo colectivo del equipo, no luce tan mal: sus 378 carreras anotadas los coloca en el séptimo lugar de la Nacional y su promedio de .262 los pone en el cuarto puesto del circuito. Sin embargo, Arizona ha anotado sólo 154 carreras en la ruta (14to lugar de la Nacional) comparado con 224 en casa (tercer lugar).
En otras palabras, se ve mucha inconsistencia y una discrepancia demasiada marcada entre sus actuaciones en el Chase Field y en el resto de los estadios. Por eso juegan para 19-25 fuera de su casa.
Con un segundo comodín, siempre hay posibilidades para los Diamondbacks y muchísimos otros equipos de ambas ligas. Pero la realidad es que en el desierto falta pitcheo abridor y falta que “se pongan las pilas” jugadores como Upton, Young, Roberts y el recién recuperado Stephen Drew. Si no, será un invierno bien pesado en las oficinas gerenciales del Chase Field.

Céspedes, Jugador de la Semana en la L.A.


El jardinero cubano de los Atléticos, Yoenis Céspedes, ha sido nombrado el Jugador de la Semana para el período que terminó el 15 de julio.
En sus tres partidos contra los Mellizos en Minnesota, Céspedes bateó .571 (14-8) con un doble, dos jonrones, seis empujadas y cinco anotadas.
El toletero de 26 años encabezó la Liga Americana en anotadas y total de bases alcanzadas (15) y empató por el liderato de hits.
Para Céspedes, novato en Grandes Ligas, es la primera vez que es reconocido como Jugador de la Semana.

La estrepitosa caída de la dinastía de los Filis


PHOENIX — En ocasión de la primera victoria de la temporada de Cliff Lee—que fue el 4 de julio—hay que preguntarse qué le ha pasado a los Filis, que de un año a otro han pasado de ser los favoritos para ganar la Serie Mundial a ser un equipo sotanero que se perfila como un “vendedor” al acercarse la fecha límite de cambios.
Durante los entrenamientos escribí un blog en el que pronostiqué un 2012 difícil para Filadelfia. No era lo más difícil de prever, pero ahora las cosas se le han ido de la mano a la tropa de Charlie Manuel.
Creo que todo el mundo comparte la idea de que el principio del final para la mini-dinastía de los Filis fue el último turno de Ryan Howard en los playoffs del 2011 vs. San Luis. No sólo fue un final de temporada decepcionante para un equipo de Filadelfia con tantas expectativas, sino también que tendría repercusiones para el futuro, al Howard lesionarse de mala manera. Apenas ahora se acerca el toletero a un regreso a la acción a nivel de Grandes Ligas.

Lo demás ha sido un contratiempo tras otro. El declive repentino de Roy Halladay y su ausencia por lesión es uno. Otro ha sido la inexplicable mala racha de Lee sin victorias. El zurdo no ha lanzado tan bien como en años anteriores, pero tampoco ha tirado tan mal como para esperar hasta el 4 de julio para conseguir su primer triunfo.
Las rodillas de Chase Utley nunca lo van a dejar ser el de antes…esto está claro. Sí podrá tener buenas rachas durante unos días, pero veo difícil que logre los números que ponía antes a través de una temporada de 162 juegos. Jimmy Rollins tiene 33 años y batea .256 con porcentaje de embasarse de .310. El juego del JMV del 2007 depende de una mezcla de velocidad y poder ocasional. Con el paso de los años, eso irá disminuyendo cada vez más.
La promesa joven del cuadro de los Filis, el venezolano Freddy Galvis, vio interrumpida de manera bien fea su temporada de novato al ser suspendido por dopaje. ¿Y Plácido Polanco? Las lesiones y la edad han hecho del dominicano un antesalista que produce relativamente poco para las exigencias tradicionales de su posición.
En los jardines John Mayberry Jr. y Domonic Brown se han visto limitados por una combinación de lesiones y bajo rendimiento. Nadie sabe si finalmente alcanzarán el potencial que se les proyectaba.
Estos Filis son un ejemplo de cómo puede cambiar el panorama de un equipo de un año para otro. ¿Quién hubiese dicho hace 12 meses que a mediados del 2012, los Filis se perfilarían como “vendedores”, dispuestos supuestamente a cambiar a Shane Victorino y/o a Cole Hamels por el precio indicado?
En el 2011 la “rotación de ensueño” de Halladay, Lee, Hamels y Roy Oswalt estaba proyectada a llevar a los Filis a la tierra prometida. Ahora se usa la palabra “reconstruir” a la hora de hablar del gerente general Rubén Amaro Jr. y su posible estrategia a largo plazo.
La edad, las lesiones y las circunstancias tan cambiantes del deporte profesional contribuyen a este tipo de caídas. Minnesota lo vivió en carne propia del 2010 al 2011. Los Medias Rojas pasaron algo similar, pero en un solo mes (septiembre del 2011)…Boston no ha sido el mismo desde entonces. Hay otros ejemplos de campañas anteriores, pero ya se capta la idea.
Por más planes y más esfuerzo que se haga desde la gerencia, el fracaso siempre está a la vuelta de la esquina si una organización no procura acertar, prevenir e invertir de manera inteligente.

La Americana volvió a prevalecer en interligas


En la 16ta edición de los juegos interligas, la Liga Americana se llevó la mejor parte ante sus rivales de la Nacional por novena temporada consecutiva.
En el 2012, los equipos del Joven Circuito tuvieron marca de 142-110 en los interligas, que se jugaron del 18 al 20 de mayo y luego del 8 al 24 de junio. Desde que empezaron a chocar equipos de ambas ligas en temporada regular en 1997, las escuadras de la Americana llevan marca global de 2,081-1,883 vs. los conjuntos de la Nacional.
Entre los bateadores destacados en los interligas de este año estuvo Joe Mauer y su promedio de .458, además del dominicano José Bautista y sus nueve jonrones con 18 empujadas.

Del Viejo Circuito brillaron con el madero Ryan Braun (.406, seis jonrones y 19 empujadas) y Joey Votto (.308, seis HR). El líder de la Naconal en promedio fue el boricua Carlos Beltrán, con .421.
En cuanto a pitcheo se refiere, Justin Verlander fue la crema del Joven Circuito, con 4-0 y efectividad de 1.62. En la Nacional, Stephen Strasburg se vio imbateable con 4-0, 2.63 y 39 ponches en 24 innings.
El mejor equipo de los interligas del 2012 fueron los Rangers con marca de 14-4, por encima de los Yankees que tuvieron 13-5.

Reconocido por su perfección


El abridor de los Gigantes, Matt Cain, ha sido nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 17 de junio.
Cain lanzó el primer juego perfecto en la historia de la franquicia de los Gigantes el miércoles ante los Astros de Houston en el AT&T Park de San Francisco.
Fue el segundo juego perfecto de la temporada y la novena en la historia de la Liga Nacional. Además, el diestro empató la marca de Sandy Koufax de 14 ponches en un juego perfecto.

Cody Ross iniciará rehabilitación el domingo


CHICAGO - El jardinero de los Medias Rojas, Cody Ross, quien se encuentra fuera de acción desde el 19 de mayo debido a una fractura en el pie izquierdo, comenzará a rehabilitarse con Triple-A Pawtucket el domingo.
Ross tiene previsto viajar a Syracuse con el equipo de liga menor para jugar en los partidos del lunes y del martes vs. la sucursal de los Nacionales.
Si todo sale bien, el guardabosque podría reintegrarse al equipo grande a mediados de la próxima semana.

Una vez que regrese Ross, los Medias Rojas podrían tener algunas decisiones interesantes que tomar. Si Ross está disponible, quizás sea difícil que el mexicano Adrián González siga jugando en los jardines con el dominicano David Ortiz, Kevin Youkilis y Will Middlebrooks en el lineup al mismo tiempo.

Valbuena será el 3B titular de Cubs por ahora


CHICAGO - El venezolano Luis Valbuena será el antesalista titular de los Cachorros ante la ausencia de Ian Stewart, quien se encuentra en la lista de incapacitados con una lesión en la muñeca izquierda.
Valbuena jugó mayormente como segunda base en Triple-A Iowa.
"(Nos gusta) su defensa y su bate zurdo - es capaz de darle a la bola lejos", dijo el mánager de los Cachorros, Dale Sveum. "Lo mantendremos ahí. Estaba bateando bien (en ligas menores). Uno trata de poner un bate zurdo de esa talla en el lineup lo más que se pueda".
Valbuena, quien estaba bateando .303 en Triple-A, dijo que considera un mayor reto defender la esquina caliente que la segunda base, especialmente cuando el bateador es derecho.

"Es más difícil", dijo. "Tienes que estar listo en todo momento".

Davis le dio triunfo a Toronto en 11 entradas


TORONTO -- Rajai Davis remolcó la carrera de la diferencia cuando había dos outs del décimo inning, y los Azulejos de Toronto se impusieron el sábado 6-5 a los Filis de Filadelfia, para ampliar a 11 aperturas la racha de Cliff Lee sin conocer la victoria.
El cubano Yunel Escobar conectó un cuadrangular en solitario, totalizó tres hits y anotó un par de carreras, incluida la del triunfo.
Toronto anotó tres carreras en la octava entrada, para empatar la pizarra 5-5. En la apertura de la décima, Escobar recibió un boleto de Joe Savery (0-2) y avanzó a la intermedia con un balk.
Un rodado de Mike McCoy puso a Escobar en la antesala, y el cubano anotó cuando Davis conectó un batazo. La pelota cayó entre el jardín derecho y el central y rebotó para irse por encima del muro.
El racimo de los Azulejos en la octava entrada privó del triunfo a Lee. El as de los Filis toleró cinco carreras y 12 hits en siete entradas completas.

El dominicano Francisco Cordero (2-4) lanzó un inning para llevarse la victoria.
Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 5-2 con una anotada.
Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-0 con una anotada, Edwin Encarnación de 4-1 con una anotada. El cubano Escobar de 4-3 con dos anotadas y una empujada.

Braun pega dos HRs en victoria vs. Mellizos


MINNEAPOLIS - Ryan Braun conectó un par de cuadrangulares, el dominicano Aramis Ramírez añadió uno y Michael Fiers laboró con eficiencia durante siete innings para que los Cerveceros de Milwaukee derrotaran el sábado 6-2 a los Mellizos de Minnesota.
Braun añadió un doblete y negoció una base por bolas para apoyar la faena del derecho Fiers (2-2), quien permitió una carrera y cuatro hits, además de ponchar a cinco bateadores. Cody Ransom sonó el cuarto jonrón del encuentro por los Cerveceros, que han ganado sus primeros dos compromisos en esta serie interligas.
Liam Hendriks (0-3) permitió cinco carreras --dos limpias-- y ocho imparables, durante un trabajo de cinco innings que marcó su primera apertura desde que se le convocó de la Triple A.

Braun y Ramírez conectaron sus jonrones en turnos seguidos, en el tercer inning.
Por los Cerveceros, el dominicano Ramírez de 5-2 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

Carlos Beltrán se unió al club de los 300-300


SAN LUIS - Al robarse la segunda base en el segundo inning de la derrota de los Cardenales ante los Reales el viernes, el jardinero boricua de San Luis, Carlos Beltrán, se convirtió en el primer bateador ambidiestro en la historia de Grandes Ligas que llega a 300 jonrones y 300 estafadas.
Beltrán es el octavo jugador que se integra al selecto club de los 300-300, uniéndose a Barry Bonds, Willie Mays, Alex Rodríguez, Andrew Dawson, Bobby Bonds, Reggie Sanders y Steve Finley.
"Tengo que darle gracias a Dios por la oportunidad de jugar este deporte por tanto tiempo", dijo Beltrán.
El viernes marcó la primera vez que Beltrán, quien inició su carrera con los Reales, jugó contra su ex equipo. El puertorriqueño fue el Novato del Año en la Liga Americana en 1999, campaña en la cual bateó .293 con 22 jonrones, 108 remolcadas y 27 bases robadas.

El guardabosque de 35 años de edad se ha robado siete bases esta temporada. En el 2004, sumó 42 estafadas, la marca de más alta de su carrera, con los Reales y los Astros. Actualmente está empatado en el primer lugar de la Liga Nacional con 19 vuelacercas.

Atléticos consiguieron su 5ta victoria al hilo


OAKLAND, California -- Jonny Gomes pegó un jonrón de dos carreras como emergente en el séptimo inning y los Atléticos de Oakland doblegaron el sábado 6-4 a los Padres de San Diego.
Seth Smith también la desapareció por los Atléticos, que disfrutan su mejor racha de victorias de la temporada con cinco. Jemile Weeks y Collin Cowgill también remolcaron carreras.
Carlos Quentín pegó un jonrón por los Padres, que han perdido dos en fila tras barrer a los Marineros de Seattle.
Sean Doolittle (1-0) lanzó en el séptimo y se anotó su primera victoria en las mayores. El derrotado fue Joe Thacher (0-2).

Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 3-0. Los venezolanos Jesús Guzmán de 2-0 y Alexi Amarista de 1-0.

N.Y. superó a Nacionales en 14 innings


WASHINGTON -- Mark Teixeira bateó un doblete de dos carreras en la 14va entrada el sábado y los Yanquis de Nueva York ganaron su octavo partido al hilo al vencer 5-3 a los Nacionales de Washington.
El batazo de Teixeira hacia la esquina del jardín derecho contra Brad Lidge (0-1) remolcó al plato a Jayson Nix y Derek Jeter, en el partido con más innings para ambos equipos en esta temporada.
La victoria fue para el venezolano Freddy García (1-2), al lanzar dos innings en relevo.
El dominicano Rafael Soriano cerró en la 14va entrada para conseguir su 12vo salvamento, después de permitir sencillos consecutivos con un out al venezolano Jesús Flores y Steve Lombardozzi.

El partido terminó cuando Soriano sacó a Bryce Harper con una roleta. El adolescente sensación de los Nacionales se fue de 7-0, con cinco ponches.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1, una anotada. El venezolano García de 1-0.
Por los Nacionales, el curazoleño Roger Bernadina de 2-0. El venezolano Flores de 6-2, dos impulsadas.

Hammel lanzó joya en triunfo de Orioles


ATLANTA -- Jason Hammel lanzó pelota de un hit para la primera blanqueada de su carrera y los Orioles de Baltimore vencieron el sábado 5-0 a los Bravos de Atlanta.
La única libertad permitida por Hammel fue un sencillo de Jason Heyward con dos outs en el séptimo inning.
Se acumulan cinco juegos sin hits en las mayores esta temporada, tres en lo que va de junio, y Hammel estuvo cerca de añadir su nombre a la lista.
Hammel recetó ocho ponches y dio dos boletos, con 65 de sus 102 pitcheos para strike.
Los Orioles han ganado seis de sus últimos siete partidos. Los Bravos han perdido cinco de seis.
Brandon Beachy (5-5), el abridor de Atlanta, debió salir en el cuarto inning por una dolencia en el codo derecho. El líder de las mayores en efectividad sólo había permitido una carreras sin hits, con cinco ponches y un boleto.

Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 4-1, una anotada.
Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-0. El dominicano Juan Francisco de 3-0.

Miguel Cabrera dio HR y ganaron los Tigres


DETROIT -- Doug Fister lanzó seis buenas entradas tras salir de la lista de lesionados, el venezolano Miguel Cabrera pegó un jonrón para que los Tigres de Detroit derrotasen el sábado 4-1 a los Rockies de Colorado.
Fister (1-3) estuvo sin lanzar desde que el 28 de de mayo sufrió una recaída de una lesión en la caja torácica. Se ausentó un mes después de sufrir la lesión en su primera apertura en la temporada.
Cabrera conectó su 14to cuadrangular en la primera entrada. También consiguió anotó en la quinta, recorriendo las bases tras un par de malas jugadas después de dar una roleta hacia el montículo.

Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 3-0; y Carlos González de 4-3, una anotada. El dominicano Wilin Rosario de 3-1.
Fister permitió tres imparables y ponchó a seis.
Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 4-2, dos anotadas, una impulsada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1, una anotada; y Ramón Santiago de 3-2.

Molina produjo cuatro en triunfo de San Luis


SAN LUIS -- El boricua Yadier Molina y Matt Holliday conectaron sendos jonrones, además de remolcar cuatro y cinco carreras respectivamente en el duelo que los Cardenales de San Luis ganaron el sábado 10-7 a los Reales de Kansas City.
Holliday bateó además un par de dobletes y un sencillo, mientras que Molina quebró el empate 7-7 al pegar un sencillo de dos carreras con la casa llena frente al relevista Greg Holland en el séptimo inning.
San Luis ganó por tercera vez en cuatro encuentros. Kansas City vio cortada su racha de cuatro triunfos consecutivos, una de las dos mejores que ha tenido en la campaña.
El manager de los Cardenales, Mike Matheny, fue expulsado en el primer inning, tras discutir con los umpires, quienes revirtieron una decisión que había concedido temporalmente una triple matanza.

Holliday y Molina conectaron jonrones de dos rayitas en la primera entrada frente al panameño Bruce Chen, que permitió seis carreras limpias y siete inatrapables en una entrada y dos tercios, su apertura más breve de la campaña.
Mitchell Boggs (1-1) se llevó el triunfo con una entrada y un tercio de relevo, sin admitir carreras. Jason Motte aportó su 14to salvamento en 17 oportunidades.
Tim Collins (4-1) cargó con la derrota.
Por los Reales, los cubanos Brayan Peña de 3-1, Yuniesky Betancourt de 1-0. El venezolano Alcides Escobar de 4-2 con dos impulsadas. El panameño Bruce Chen de 1-0. El dominicano Román Colón de 1-0.
Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 5-1 con una anotada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-3 con dos anotadas y una producida, Molina de 3-2 con una anotada y cuatro empujadas.

Alvarez dio dos HR en victoria de Pittsburgh


CLEVELAND -- A.J. Burnett se convirtió en el primer pitcher de Pittsburgh desde 1990 en ganar seis aperturas consecutivas y el dominicano Pedro Alvarez sacudió dos jonrones para que los Piratas vencieran el sábado 9-2 a los Indios de Cleveland.
Burnett (7-2) permitió dos carreras en seis entradas y dos tercios. Extendió la mejor racha de un lanzador de los Piratas desde que Doug Drabek ganara seis consecutivos en la temporada en la que fue laureado con el premio Cy Young de la Liga Nacional.
Casey McGehee también conectó un cuadrangular e impulsó cuatro carreras, en tanto que Alvarez remolcó tres anotaciones para los Piratas rompiesen una racha de cuatro partidos perdidos. McGehee quebró el empate 2-2 con un jonrón de dos carreras contra el dominicano Ubaldo Jiménez (6-5) en la sexta entrada.

Burnett regaló cuatro pasaportes y concedió tres indiscutibles, incluyendo un vuelacercas del venezolano Asdrúbal Cabrera en la primera y el de Casey Kotchman en la quinta. Se las arregló para salir bien librado de un par atolladeros.
Por los Piratas, el dominicano Alvarez de 4-2, dos anotadas y tres impulsadas. El venezolano José Tábata de 4-1.
Por los Indios, el venezolano Cabrera de 3-2, una anotada, una impulsada. El dominicano Carlos Santana de 3-0.

Bailey guió victoria de Rojos sobre Mets


NUEVA YORK -- Homer Bailey supo salir de varios apuros en ocho entradas, Jay Bruce conectó un jonrón de tres carreras y los Rojos de Cincinnati vencieron el sábado 4-1 a los Mets de Nueva York, su quinta victoria consecutiva.
Ryan Ludwick agregó un sencillo productor para ayudar a los líderes de la División Central de la Liga Nacional para ponerse 10 partidos por encima .500, la mejor marca de la temporada, con una foja de 37-27.
Bailey logró sortear varios atolladeros al comienzo y aprovechó las amplias dimensiones del Citi Field. David Wright bateó dos de las cuatro líneas que fueron atrapadas a unos pasos del muro.

Una noche después de que Joey Votto y Wright fueran alcanzados por pelotazos, esta vez fue Bruce contra Lucas Duda. Pero, otra vez, no hubo problemas.
Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 4-1, una anotada.
Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 2-0.

Beltré, Cruz lideraron ofensiva vs. Astros


ARLINGTON, Texas -- El dominicano Nelson Cruz sacudió un impresionante jonrón de tres carreras después del sencillo de dos anotaciones de su compatriota Adrián Beltré y los Rangers de Texas doblegaron el sábado 8-3 ante los Astros de Houston.
Con la victoria, Justin Grimm triunfó en su debut en las Grandes Ligas.
El novato Lucas Harrell (6-5) había blanqueado a Texas hasta que en la sexta llegaron esos lanzamientos consecutivos con un out, justo después de que una pifia llenara las bases en lugar de poner en out al primer corredor.

Grimm (1-0), quien fue ascendido de Doble A horas antes, permitió seis imparables y tres carreras en seis entradas. El derecho de 23 años ponchó a siete y no dio bases por bolas.
Grimm lanzó en lugar del dominicano Alexi Ogando, quien estará fuera de cuatro a seis semanas después de que se lesionó la ingle derecha por tratar de alcanzar un sencillo en San Francisco el domingo pasado.
Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-1.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0. Los dominicanos Beltré de 4-2, con una anotada; y Cruz de 4-1, una anotada y tres impulsadas.

Rivera dice que resultó "perfecta" su cirugía


ATLANTA -- El taponero Mariano Rivera dijo que la cirugía que se le practicó en la rodilla derecha "resultó perfecta" y se mostró ansioso por comenzar su recuperación para volver pronto con los Yanquis de Nueva York.
El panameño de 42 años se rompió el ligamento cruzado anterior y se dañó los meniscos al correr en busca de un elevado durante una práctica de bateo, el 3 de mayo. Un coágulo de sangre en la pantorrilla derecha obligó a posponer la cirugía hasta el martes.
Rivera utilizó su cuenta de Twitter para informar a los aficionados que la cirugía fue un éxito. Agradeció también a sus seguidores por sus buenos deseos.
El médico de los Mets de Nueva York, David Altchek, realizó la reparación del ligamento. El manager de los Yanquis, Joe Girardi dijo que, según información de los médicos, la lesión en los meniscos no requirió cirugía.

Antes del juego del martes por la noche frente a los Bravos de Atlanta, Girardi confió en que Rivera regrese la próxima temporada.

Ozzie Guillén critica el bateo de sus Marlins


MIAMI -- Ozzie Guillén evalúa estrictamente su desempeño como nuevo piloto de los Marlins de Miami. Pero opina que el bateo de su equipo merece una nota peor.
Y es que los toleteros de los Marlins de Miami han dejado escapar muchas oportunidades en los momentos importantes.
Batearon para .127 (ocho de 63) con corredores en posición de anotar durante una serie de encuentros como locales, y ésa fue la razón principal por la que tuvieron una foja de 1-8. Comenzaron la semana pasada prácticamente empatados en el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional y ahora emprenden una gira por dos ciudades con una desventaja de siete juegos respecto de Washington, el puntero.

"Será mejor que comencemos a batear si queremos ganar algunos juegos", dijo Guillén.
Los Marlins se ubican cerca del sótano de las mayores en los rubros de carreras anotadas, promedio de bateo, "slugging" y promedio con hombres en las almohadillas. Cuando logran colocar un corredor en segunda o tercera, el desempeño con el madero es incluso peor.
Miami batea para .218 con corredores en posición de anotar, el tercer peor promedio en las Grandes Ligas. Logan Morrison (.149), John Buck (.171), el venezolano Omar Infante (.178) y el dominicano Hanley Ramírez (.203) han fracasado en esas situaciones.
"Ojalá que podamos recuperarnos pronto", dijo el primer bate dominicano José Reyes, quien se quedó varado en la antesala luego de abrir una entrada con un triple en el juego del martes, que Florida perdió 2-1 ante Boston. "Estamos buscando un gran hit".
Y ese imparable no llegó durante buena parte de la última semana, cuando se fueron de 33-1 en situaciones con un corredor en segunda o tercera.
"Es un bateo muy pobre con hombres en las bases", dijo Guillén. "Ha ocurrido casi todo el año. ¿Cuál es la razón? No sé. Es algo curioso, porque tenemos a gente en posición de anotar y luego nos anulan. No creo que nos entre el pánico, pero debemos mejorar".
Transformados por una chequera generosa y por la mudanza a su nuevo parque, los Marlins esperaban pelear por un boleto a los playoffs. En la pretemporada, Guillén dijo que su equipo estaba bien equilibrado y listo para ganar.
Pero con 99 juegos por disputar, están apenas arriba de la marca de .500 (32-31). Por eso, Guillén dijo que se da a sí mismo una calificación mediocre o incluso peor.

Los Dodger le dan dos años mas a Kershaw

Antes de la entrega de los Dodgers en una venta supervisada por la corte el 30 de abril, el dueño Frank McCourt, el martes le entregó un contrato de dos años, $ 19 millones a la Liga Nacional ganador del Cy Clayton Kershaw.





El acuerdo se produce dos meses después de McCourt encerrado JMV de la Nacional subcampeón de Matt Kemp durante ocho años y $ 160 millones.

McCourt estaba en silencio en la licitación Prince Fielder, también, hasta que pasó junto a un contro de siete años.


Harper confia que puede estar en los juegos de primavera

EL manager de los Nacionales, Davey Johnson han dicho que en esta temporada baja que le gustaria que el gerente general Mike Rizzo para mantener una mente abierta cuando se trata de jardinero Brynce Harper haciendo la lista de Apertura 2012 el día.





Johnson cree Harper, 19,puede ser el día de apertura jardinero derecho si el equipo decide trasladarse a Jason Werthal jardin central.

''Pero creo que lo pricipal es... iba a manejar mentalmente? Y creo que en su mente,él ya está pensando para comenzar en el club, si se lo piden, dijo Johnson recientemente acerca de Harper.  Y yo no he hablado con él ha hecho todo lo que en toda su vida para tener éxito en un nivel más alto y competir con los mejores.  Pero creo que Harper es muy maduro.  No lo veo a él la edad prudente, ya que prabablemente debería.

Robinson impactó en medio de la segregación de Cincinnati



A mediados de 1950, los aficiondos Reds se había acostumbrado a ver a los jugadores afro-americanos de la talla de Jackie Robinson, Willie Mays y Hank Aaron-como visitar los peloteros.

No fue hasta que Frank Robinson entró en Crosley Field de Cincinnati en 1956, que finalmente tuvo una superestrella del béisbol negro de si mismo.




Hamilton para hacer frente a los medios de comunicación en medio de reportes de conumo de alcohol

Josh Hamilton se espera para hacer n frente a los informes de que fue visto bebiendo en un bar en Dallas durante una conferencia de prensa en el Rangel Ballpark el viernes.

El jardinero de Texas ha pprogramado la conferencia de prensa que se celebrará a la 1 pm CT 2 pm Hora del Este.

The Dallas Morning News, que citó fuentes, dijo que Hamilton fue el consumo de alcohol en un bar la noche del lunes, aunque no ha habido informes acerca de loo mucho que bebía, o si estaba ebrio.  Su compañero de equipo Ian Kisler estaba alli, en lo que parecia ser un intento de convercer a Hamilton para regresar a casa.

Funcionarios de los Rangers todavía no han heco ningún comentarioo publico, exepto para reconocer los informes, y una de las fuentes indicaron que estaban esperando a Hamilton para hacerle frente.

Matt Garza evita el salario de arbitraje por $9.5 millones

En lugar de entrar en una sala de audiencia en San Petersburgo el viernes, los Cachorros y Matt Garza evitó el arbitraje al aceptar un año, $9.5 millones.

Garza representatante CAA Sport anunció el acuerdo en Twitter, y dijo que también podría ganar bono por desempeño.




El jugador de 28 años de edad, lanzador derecho fue sólo restante de los Cachorros elegible para arbitraje jugador, y tenía los lados no se asentaron en la mañana del viernes, se habia ido antes de que un panel de tres miembros de los arbitraje para decidir el salario Garza. Él se declaró en $ 12,5 millones el 17 de enero- la fecha de jugadores elegibles para el arbitrajey sus equipos intercambiaron cifras-, mientras que los Cachorros de Chicago contrarrestó en $ 7.95 millones. Los lados de liquidación de sedimentación debajo del punto medio de $ 10,225.

Garza hizo $ 5,95 millones la temporada pasada- su primera con los Cachorros- y se fue de 10-10 con una efectividad de 3.32 en 31 aperturas. Él era elegible para arbitraje por tercera vez este invierno.  sino que tendra un año adicional de elegibilidad porque entró en el sistema como un Super Dos jugador.  Eso significa que Garza no será un agente libre hasta después de la temporada 2013.

GM de Boston dice que es poco probable que agregue otro abridor

Los Medias Rojas son ''poco probable'' para agregar un abridor antes de entrenamientos de primavera, el gerente general de Ben Cherington dijo la noche del miércoles.

Roy Oswalt, tal vez el nombre más grande a a la izquierda en el mercado de agentes libres, se reunió con el bronce Rangers el lunes y tanto como Edwin Jackson han sido repetidamente vinculada a los Medias Rojas.

Preguntó especificamente sobre Oswalt, Cherington hecho la participación de los Medias Rojas parecen tibia.



Las Serie del Caribe esta apunto de comenzar

De Clevelando, Manny Acta, un veterano de la Liga invernal Dominicana, se les pide que describan la serie esta semana en el Caribe en la República Dominicana, y la primera palabra que sale de su boca, ''Pandemonium'', dijo Acta.. ''He sido parte de él antes, y es un gran oportunidad para el béisbol.  Es competencia de béisbol real, especialmente cuando se juega en casa en República Dominicana ''

La Serie del Caribe 2012, la anual de round-robin del torneo con los campeones de la Liga de invierno de la República Dominicana, México, Puerto Rico y Venezuela, se inicia el jueves con el primero de los seis días consecutivos de jornada doble en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo.




Campo de este año consta de Leones del Escogido de República Dominicana del, Indios de Mayaguez en Puerto Rico de, Tigres de Aragua de Venezuela y de la campeona defensora Yaquis de Obregón de México.  La acción de este año en la grada estará formado por los cuernos,matracas, los grupos musicales que desfilan en la explanada, una gran dosi de patriotismo.

Con el debido respeto a las criaturas gradas de Nueva York, los fanáticos famosos Wrigleyville y los monstruos adorables encima de Fenway Park, el Caribe los fans de la serie están en una clase propia

CALENDARIO DE LA SERIE DEL CARIBE 2012

Servais se quedo impresionado con Morales

Los ángeles el Nuevo Gerente General asistente de Scott Servais pasado algún tiempo observando a Kendrys Morales tomar pràcticas de bateo en arizona la semana pasada quedó impresionado.

Por supuesto, Servais-quien pasó los últimos seis años en Texas antes de que GM Jerry Dipoto lo contrato en noviembre -no tiene una mirada de cerca a Morales cuando estaba sano.  Y, por supuesti lo que Morales puede contribuir en esta temporada no se sabrá hasta que los entrenamientos de primavera.

Pero Servais le gusta lo que ha visto, y él tiene un ojo de experto sobre este tipo de cosa.

''Se ve bastante bien para mi dijo'',dijo Servais de giro de Morales.''Soy cautelosamente optimista de que va a ser capaz de entrar en un montón de juegos de los Entrenamientos de Primavera y conseguir algunos tiempos juntos .Obviamnete, él no ha jugado desde hace mucho tiempo, por lo que le va a tomar un tiempo para
poner el bate va, pero yo soy muy optimista sobre sus posibilidades de constribuir a nuestro club este año.''

Angelinos esperan ver a Trumbo y a Morales

A finales de este mes, todo los equipos de bèisbol serà la implementaciòn en sus instalaciones de entrenamientos de primavera para tomar decisiones clave hacia sus roster de 25 jugadores. Por los Angelinos, en Tempe, Arizona, serà el sitio donde se va a retomar un quinto abridor, un mapa de su bullpen y un banco, y decidir el futuro inmediato del jardinero Mike Trout y el receptor Hank Conger.

Sin embargo, la mayoria de los criticos de esta primavera-por ahora-son las decisiones de Mark Trumbo y Morales Kendrys puede ayudar a hacer por ellos.

Trumbo y Morales, los dos ex primera antesalistas con un futuro nebuloso, ahora que el dominicano Albert Pujols se encuentra a bordo,el control de su propio destino de muchas maneras. Si Trumbo puede aprender la tercera base, el manager Mike Scioscia tendrà una vìa muy necesaria para insertar el bate en la alineaciòn.  Si Morales puede recuperar su forma despuès de perderse los ùltimos 1 1/2 temporadas con un tobillo roto, se puede obtener una gran cantidad de apariciones en el plato como bateador designado y tal vez proteger Pujols por el cuarto a bate.



Con la fractura por estrès en su pie derecho no sana tan ràpido como se esperaba, Trumbo no ha sido capaz de obtener los representantes de la mayor cantidad en la tercera base, como le hubiera gustado en esta temporada baja.  Pero ha hecho un trabajo limitado a la posiciòn y habìa sido estimada en por lo menos estar completamente curado a finales de febrero.  Morales hace poco comenzò a tomar pràcticas de bateo en vivo y u progreso ha sido muy positiva en todo momento.  Pero, bueno, usted probablemente ha oìdo eso antes.

Los Azules de Toronto A`aden a Cordero a su bullpen

Los Azulejos solidificando aùn màs la parte de atras de su bullpen el mièrcoles por la trade oficialmente firmar al agente libre dominicano Francisco Cordero a un contrato de un a`o.
Los 36 a`os de edad, se encuentra a ganar $ 4,5 millones durante su 14 temporada en las Grandes Ligas.  Para hacer espacio en su roster de 40 jugadores para el Cordero, ell jardinero Darin Mastroianni fue designado para asignaciòn por el club.

Cordero pasò la ùltima temporada como cerrador a tiempo completo Cincinnati, pero harà que la transiciòn a una funciòn de configuraciòn de Sergio Santo con los Azulejos.  Es un papel que èl ha hecho antes, y un veterano lanzador derecho dice que se abrazaron.

Los Mariners de Seattle firma al veterano infielder Carlos Guillen to Minor League

El veterano jugador de cuadro venezolano Carlos Guillèn, quien comenzò su carrera con lo marinos de 1998-2003, firmò un contraro de liga menor con Seattle el mièrcoles, que incluye una invitaciòn al campo de las Grandes Ligas.

Guillèn, de 36 a`os, fue un tres veces All-Star, mientras que con los Tigres entre 2004-11, pero jugo sòlo 28 partidos el a`os pasado luego de perderse los primeros tres meses y medio mientras se recupera de una cirugìa de rodilla microfractura y luego perder la final de la temporada con una lesiòn en la mu`neca.

Guillèn se convierte en el 26 fuera del roster invitados al campamento de los Marineros, que se abre en dos semanas en Peoria, Arizona Se imagina a competir por el tiempo en la tercera base y en los jardines, si està saludable.

De sus 1.248 partidos en su carrera jugando el campo de màs de 14 temporadas, 856 han sido en el campo corto, pero èl no ha jugado allì desde 2007. Ha jugado 189 partidos en la tercera base, 84 en los partidos
de segunda , 71 en primera y 48 en los jardines.



Ex-Rays hèroe Johnson firma con los Medias Blancas

ST.  PETERSBURG-Dan Johnson, creador de dos de los mejores momentos de las historia de los Rays, ha firmado un contrato de ligas de menores con los Medias Blancas, que incluye una invitaciòn a los Entrenamientos de Primavera.

Aunque nunca Johnson produciendo por Tampa Bay el camino que èl habia eesperando, se las arreglò para mostrar su mejor nivel en el embrague con el equipo.

Con los Rays detràs de los Yankees por una carrera en la ùltima jornada de la temporada regular, los johnson batea hit una ràfaga para empatar el partido con dos goles de Cory Wade para enviar el partido a extra innings.  Y el resto es historia, como Tampa Bay ganò, 8-7, para ganar la Tarjeta American League Wild.



Johnson tambièn llegò a travès de durante la temporada 2008.  El 9 de septiembre de 2008, el dia en que fue seleccionado Trple-A-Durham, se le ocurriò un juego para empatar el bateador emergente de jonrones en el Feway Park de los Medias Rojas Jonathan Papelbon.  Antes de que el turno al bate, Johnson fue 0-de-15 como bateador emergente.

Oficial: Lincecum firma contrato con Gigantes

SAN FRANCISCO -- El as Tim Lincecum de los Gigantes de San Francisco firmó el viernes un contrato por dos años y 40,5 millones de dólares luego de aprobar el examen físico, informó el equipo.
Las dos partes alcanzaron el martes un acuerdo verbal sobre el convenio.
El dos veces ganador del Premio Cy Young en la Liga Nacional recibe una prima de medio millón de dólares por la firma y salarios de 18 millones este año y 22 millones en 2013.
Lincecum había solicitado una cifra casi récord de 21,5 millones de dólares en el arbitraje salarial y los Gigantes le habían ofrecido 17 millones. Mantiene el derecho de ser agente libre al concluir la temporada 2013.
Lincecum tuvo en la campaña pasada un bajo apoyo ofensivo y se fue de 13-14 con un promedio en efectividad de 2.74, en lo que fue su primer registro perdedor.

Los felinos a un triunfo de ser campeón Alfonzo, Giménez clave en triunfo de Tigres sobre Tiburones

CARACAS -- Los Tigres de Aragua se colocaron el sábado a una victoria de lograr su noveno título en la historia del béisbol profesional venezolano, al vencer 7-1 a los Tiburones de La Guaira en el quinto juego de la final.
Los Tigres tomaron ventaja de 3-2 en la serie y buscarán el domingo el triunfo que les dé la corona y los haga representantes de Venezuela en la Serie del Caribe 2012, que se jugará del 2 al 7 de febrero en Santo Domingo.
"Hay que mantener el enfoque y hacer las pequeñas cosas que son la que nos van a dar los buenos resultados. La clave para ganar mañana será anotar primero", dijo José Gregorio Martínez, quien bateó de 5-4 con una carrera impulsada.
Edgardo Alfonzo y Héctor Giménez, a la ofensiva, y Yusmeiro Petit, desde la lomita, se encargaron de encaminar a los Tigres a la victoria.

Alfonzo abrió la cuenta en el primer inning con un sencillo impulsor al jardín izquierdo. Acto seguido Giménez ligó un inatrapable al bosque izquierdo para impulsar una anotación y colocar el encuentro 2-0 a favor de los Tigres.
En el tercer episodio, Alfonzo disparó su primer cuadrangular de la final. Fue un batazo solitario por el jardín izquierdo que colocó el partido 3-1, luego que los Tiburones hicieran una anotación en el segundo capítulo, producto de un doble de Héctor Sánchez.
Pero fue en el séptimo inning que la ofensiva de Aragua terminó de definir el encuentro.
Giménez conectó un doble con las bases llenas para impulsar tres anotaciones y colocar la pizarra 7-1.
"Me puse agresivo en ese turno, porque sé que a él (Pedro Rodríguez, pitcher de La Guaira) le gusta lanzar su recta, por eso cuando me lanzó en el segundo pitcheo le pude dar con fuerza. Ahora hay que salir a jugar mañana sin pensar en lo de hoy", dijo Giménez, quien terminó el juego de 5-2 con cuatro impulsadas y una anotada.
Esa producción ofensiva significó un despertar para Alfonzo y Giménez, que antes del encuentro tenían dos hits y una carrera remolcada cada uno.
"Debemos seguir positivos, cuidándonos de los Tiburones, porque ellos son un equipo muy batallador. Lo bueno es que ahora vamos a jugar en nuestra casa", dijo Alfonzo.
El respaldo de estos dos bateadores sirvió para que Petit (1-0) obtuviera su cuarta victoria de la postemporada frente a los Tiburones, a los que en esta oportunidad amarró en cinco entradas con cuatro hits y una carrera. Ponchó a dos y dio dos bases por bolas.
"No ha sido tan sencillo ganarle a los Tiburones, pero una de las cosas que me ha ayudado para eso es que me he mantenido trabajando, haciendo que ellos se equivoquen y eso es lo que ha pasado, porque ellos no han sido pacientes conmigo", dijo Petit.
La derrota fue para el abridor de La Guaira Les Walrond (0-2), quien en cuatro innings permitió diez hits y tres carreras, ponchó a dos y dio un boleto.
El sexto juego de la final será el domingo en Maracay, casa de los Tigres, que buscarán obtener el título para celebrar ante su afición.

Confía en tener las piezas necesarias Valentine satisfecho con opciones para la rotación de Boston

BOSTON - La decisión de enviar al campocorto venezolano Marco Scutaro a los Rockies ha afectado a Boston tanto a la defensa como en la nómina. El movimiento ha generado dudas sobre quién será el torpedero titular de los Medias Rojas en el 2012. Pero por otro lado, redujo la nómina para posiblemente firmar a otro abridor agente libre, que podría ser Edwin Jackson.
No obstante, el nuevo manager del conjunto, Bobby Valentine, ve las cosas de otro modo. Aunque el equipo no está listo para nombrar a un campocorto titular, Valentine dijo en un evento caritativo organizado por el infielder Kevin Youkilis que quizás los medios han exagerado con respecto a la supuesta escasez de pitcheo en los Patirrojos.
"Si es cierto que los tres abridores (Jon Lester, Josh Beckett y Clay Buchholz) que integran en estos momentos la rotación están saludables y listos, creo que tenemos muchas opciones en estos momentos para armar un cuerpo monticular muy bueno", dijo Valentine.
A los Medias Rojas le sobran candidatos para la rotación, entre ellos el mexicano Alfredo Aceves, Aaron Cook, los venezolanos Félix Doubront y Carlos Silva, Justin Germano, Clay Mortensen y el nicaragüense Vincente Padilla. Daniel Bard podría tener su rol asegurado ya que Boston cuenta con Andrew Bailey como cerrador, pero tendrá que demostrar que puede manejar la transición de relevista a abridor. Eso significa que habrá al menos un puesto disponible en la rotación de Boston y posiblemente hasta dos.
Los Medias Rojas también han firmado a John Maine, quien no lanza en Grandes Ligas desde el 2010, a un contrato de liga menor. El representante de Maine le dijo al diario Fredericksburg Free Lance-Star de Virginia que el serpentinero podría reforzar el bullpen de Boston.
Con respecto al campo corto, Valentine dijo que el club aún no tiene un plan concreto tras la partida de Scutaro. Mike Aviles y Nick Punto son los candidatos internos para el puesto, ya que el cubano José Iglesias probablemente comenzará la temporada en Triple-A.
El gerente general Ben Cherington ha dicho que Aviles "definitivamente tiene la capacidad para ser titular".
Aviles, quien cumplirá 31 años de edad en marzo, y Punto, de 34 años, han disputado 100 juegos o más en una temporada apenas una vez desde el 2008. El primero de éstos tiene mejores números al bate: su promedio de por vida es de .288 comparado con la marca de .249 de Punto.
Aviles bateó .317 en 107 turnos al bate por Boston en el 2011.

S.L. niega que esté por pactar con Oswalt

SAN LUIS - El gerente general de los Cardenales, John Mozeliak, desmintió informes que alegan que el club está negociando con el derecho Roy Oswalt.
Hace tiempo se cree que a Oswalt le agradaría firmar con San Luis, uno de los clubes más cercanos a su casa en Mississippi. El problema es que los Cardenales ya tienen una rotación complete integrada por Chris Carpenter, Adam Wainwright, el mexicano Jaime García, Kyle Lohse y Jake Westbook.
Otros equipos que se cree están interesados en los servicios de Oswalt son los Rangers, Astros, Medias Rojas y Tigres. El veterano ha lanzado por los Filis desde julio del 2010 cuando fue canjeado por Houston.
Oswalt tiene marca de 159-93 con promedio de carreras limpias de .321 en 339 presentaciones en Grandes Ligas, incluyendo 326 aperturas. En el 2011, tuvo foja de 9-10 y promedio de carreras limpias de 3.69 por los Filis. Padeció dolores en la espalda durante la temporada pero lució sólido en septiembre.

Peavy cree que aún le queda en el tanque

CHICAGO - Casi 19 meses después de someterse a una cirugía para volver a conectar el músculo dorsal en la parte posterior del hombro derecho, el serpentinero Jake Peavy dice estar listo para poner de nuevo a prueba su brazo de lanzar.
"Me dijeron que de 12 a 18 meses después de la cirugía ya se está al máximo nivel que uno va a alcanzar", dijo Peavy, cuya marca en el 2011 fue de 7-7 con efectividad de 4.92.
Por primera vez en tres años, Peavy tuvo una temporada baja normal ya que no ha tenido que preocuparse por rehabilitación alguna. Ha podido entrenar como acostumbra con el fin de prepararse para los entrenamientos y la temporada regular.
"Me siento bien. Más sano no podría estar", dijo el pitcher, quien se encuentra en la última campaña de su contrato de tres años y US$52 millones, aunque los White Sox tienen una
opción para el 2013 valorada en $22 millones o pueden pagarle una indemnización de $4 millones.
"Considero que me queda mucho en el tanque. Aún me siento joven", dijo Peavy. "Estoy emocionado de empezar".

No da su brazo a torcer Ken Williams guarda silencio con respecto a jugadores cubanos

CHICAGO - La palabra "desapercibido" suele usarse para describir al gerente general Ken Williams cuando está tratando de adquirir a algún jugador para los Medias Blancas.
Pero con respecto a su supuesto inter&eeacute;s en los jugadores cubanos Gerardo Concepción, Yoenis Céspedes y Jorge Soler -- un lanzador y dos jardineros, respectivamente -- Williams ha guardado un silencio total.
En el recién realizado SoxFest, un evento anual para los aficionados en Chicago, Williams hizo un esfuerzo en vano por despistar a los medios.
Con Concepción y Céspedes ya agentes libres, un grupo de reporteros de Chicago le preguntó a Williams acerca de los tres jugadores. Tras primero decir que no los había oído mentar, Williams bromeó y dijo que no sabía de dónde eran y posteriormente les preguntó a los reporteros que si consideraban que debería averiguar.
"Eso son sólo rumores," dijo Williams con un gesto torcido. "No sé de qué me hablan".
Céspedes, de 26 años, podría estar fuera del alcance económico de los Medias Blancas, ya que los Marlins y los Cachorros están muy interesados en sus servicios. Williams manifestó que el club no tiene dinero para invertir pero que tampoco consideraba necesario reducir la nómina.
Con respecto a Concepción, al zurdo de 18 años lo representa Jaime Torres, quien fue el agente de los también cubanos Alexei Ramírez y Dayán Viciedo cuando éstos firmaron con los Medias Blancas. Se informa que Williams ha visto a Concepción lanzar en persona, pero, al igual que en caso de Céspedes, los Patipálidos no son sus únicos pretendientes.

Preparado para dejar atrás las lesiones Joe Mauer se reporta listo para la temporada 2012

MINNEAPOLIS - Después de lidiar con una serie de lesiones y enfermedades que lo atormentaron durante la temporada del 2011, el receptor de los Mellizos Joe Mauer, dijo su recuperación durante la temporada baja a marchado muy bien y dijo que se siente completamente sano.
Mauer, inició sus actividades de béisbol recientemente - está lanzando y golpeando poco a poco - y no ha sentido molestia en su rodilla izquierda. Se sometió a una cirugía artroscópica en esa misma rodilla la pasada temporada baja, pero trató de regresar demasiado rápido, lo que lo llevó a su caso bien documentado de la debilidad bilateral de las piernas que lo obligó a perderse 58 partidos a principios de la temporada.
"La rodilla se ha sentido muy bien", dijo Mauer durante una aparición en el TwinsFest. "El último año y medio y después de todo lo que me ha pasado en mi cuerpo. No creo que vaya a ser un problema. Me siento bien, así que estoy emocionado. Esto es lo mejor que me he sentido en mucho tiempo. Estoy muy entusiasmado con eso. "
Mauer, de 28 años, fue limitado a 82 partidos la temporada pasada, al sufrir debilidad bilateral de las piernas, rigidez del cuello, una infección viral y una infección del tracto respiratorio superior que se convirtió en un ataque de neumonía que terminó con su temporada el 14 de septiembre.
Mauer se recuperó totalmente de la neumonía en noviembre, y ha estado trabajando en Florida bajo la dirección del entrenador de los Mellizos Perry Castellano. Está incorporando algunos nuevos ejercicios en su rutina, y también ha estado haciendo entrenamientos en las instalaciones de la piscina del club en Fort Myers.
El receptor de los Mellizos comenzó a batear y a tirar la bola hace una semana y media atrás, y debería estar listo para una vez que los lanzadores y cátchers se reporten el 18 de febrero. Mauer dijo que tiene ganas de ver lanzamientos en vivo.
El Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2009 únicamente inició 42 juegos detrás del plato el año pasado y sin duda le gustaría aumentar ese número, pero no entró en detalles sobre la cantidad de juegos en los que le gustaría participar. Tuvo acción en 112 juegos en 2010 y 109 partidos en el 2009.

Con todos los hierros para el 2012 Alexi Casilla en busca de reivindicarse con Mellizos

MINNEAPOLIS - El intermedista dominicano de los Mellizos, Alexi Casilla, manifestó durante el TwinsFest, un evento anual para los aficionados en Minnesota, que se sentía muy bien tras una actuación impresionante en la pelota invernal dominicana.
Casilla bateó .336 con un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .831 en 31 partidos de temporada regular con los Gigantes del Cibao. En 17 compromisos en los playoffs, bateó .397 con OPS de .946.
"Estoy exhausto de conectar hits", bromeó el quisqueyano.
Casilla se perdió 57 de los últimos 58 partidos de los Mellizos en el 2011 debido a una lesión en la corva derecha, pero dijo que sanó rápidamente durante el receso de temporada, por lo cual no demoró en integrarse a la pelota dominicana.
Casilla dijo que se enfrentó a su compatriota y compañero en los Mellizos, Francisco Liriano, en el béisbol invernal y que éste luce estar saludable.
Pero los números de Liriano dicen lo contrario. En 11 innings de labor en los playoffs por los Leones del Escogido, el serpentinero tuvo efectividad de 7.36.
No obstante, en su última apertura, Liriano cedió apenas una carrera sucia en cuatro innings y poncho a cinco rivales.
"Hablé con él cuando estaba haciendo sus ejercicios de calentamiento y le pregunté cómo se sentía y me dijo que mucho mejor", dijo Casilla. "Está mejor. Lanzó un buen juego el otro día".