Gigantes y dominicano Arias firman contrato

SAN FRANCISCO-- El jugador de cuadro dominicano Joaquín Arias firmó el viernes un contrato de un año y 925.000 dólares con los Gigantes de San Francisco, evitando así arbitraje salarial. El acuerdo deja al relevista Sergio Romo como el único jugador de los Gigantes con derecho a arbitraje que no ha firmado. 

Arias ganó 525.000 dólares la campaña pasada, y el acuerdo alcanzado representa el punto medio entre lo que había solicitado el jugador y lo que había solicitado el pelotero. Arias bateó .270, con cinco jonrones y 34 empujadas en 112 partidos la temporada pasada, cuando jugó mayormente la tercera base y el campo corto.

 En la postemporada tuvo solamente ocho turnos al bate, ninguno de ellos en la Serie Mundial contra Detroit.

Sangre nueva en el desierto

PHOENIX - Justin Upton, a quien en alguna ocasión se le consideró el futuro de los Diamondbacks, ahora pertenece al pasado del club.
Los Bravos y D-backs acordaron el jueves un traspaso de varios jugadores que envió a Upton a Atlanta.
En el canje, el antesalista Chris Johnson también pasó a los Bravos, mientras que cinco jugadores - el derecho panameño Randall Delgado, el también diestro Zeke Spruill, el infielder/jardinero venezolano Martín Prado, el campocorto Nick Ahmed y el inicialista Brandon Drury - fueron enviados a Arizona.
Una vez que los Bravos incluyeron a Prado y Ahmed en el paquete, las negociaciones avanzaron con rapidez.
"Él ha sido uno de los bateadores más consistentes en el juego", dijo el gerente general de los D-backs, Kevin Towers, acerca de Prado. "Estoy satisfecho con los cuatro prospectos que recibimos a cambio. Nos da más profundidad en nuestro sistema ahora mismo. Sentimos que era el movimiento indicado por muchos motivos, en especial porque consideramos que vamos a ser mejor club este año. Hemos agregado prospectos claves a un sistema de liga menor que de por sí ya era fuerte".
Ante la partida de Upton, el manager de Arizona, Kirk Gibson, dijo que dividirá el tiempo de juego en los jardines entre Jason Kubel, Adam Eaton, el venezolano Gerardo Parra y Cody Ross con la esperanza de que cada uno tenga entre 450 y 500 turnos al bate.
Prado será elegible para convertirse en agente libre después de la campaña del 2013, pero los D-backs ya han estado en contacto con su representante para negociar una extensión. Al club le gustaría llegar a un nuevo acuerdo con el versátil jugador antes de que comiencen los partidos de pretemporada.
"Ya hemos adelantado algo y esperamos que eso suceda pronto", dijo Towers. "Este movimiento será más beneficioso si aseguramos los servicios de Martín más allá de este año. Tenemos esperanzas y estamos optimistas de que lo lograremos".
La temporada pasada, Prado bateó para .301 con porcentaje de embasarse de .359 y slugging de .438 en 690 presentaciones en el plato por los Bravos. Se ponchó apenas 69 veces en el 2012, lo cual impresionó a los D-backs.
"Diría que vamos a ser un club un poco diferente", dijo Towers. "Vamos a seguir conectado jonrones, pero creo que en los últimos años hemos dependido demasiado del batazo largo. Si ves nuestro récord en partidos en los cuales no bateamos jonrones, la mayoría de las veces perdíamos".
Delgado, de 22 años de edad, registró foja de 4-9 con efectividad de 4.37 en 18 presentaciones, incluyendo 17 aperturas, por los Bravos en el 2012. También hizo ocho aperturas por Triple-A Gwinnett, donde tuvo marca de 4-3 con promedio de carreras limpias de 4.06. En 25 presentaciones, entre ellas 24 aperturas, por los Bravos durante las últimas dos campañas, Delgado tiene foja de 5-10 con efectividad de 3.95.
Delgado competirá con los zurdos jóvenes Patrick Corbin y Tyler Skaggs por el quinto puesto en la rotación de Arizona. Los D-backs vieron a Delgado tirar una recta de 96 millas por hora en la pelota invernal y ven muy bien su lanzamiento en cambio, aunque el istmeño debe mejorar su pitcheo rompiente.
"Consideramos que hay un enorme potencial ahí", dijo Towers.
En el 2012, Ahmed, de 22 años de edad, tuvo promedio de .269 con 36 dobles, cuatro triples, seis cuadrangulares, 49 carreras producidas y 40 bases robadas en 130 partidos por Clase-A Lynchburg.
Spruill, de 23 años de edad, registró foja de 9-11 con promedio de carreras limpias de 3.67 en 27 aperturas por Doble-A Misisipi la temporada pasada.
Drury, de 20 años de edad, bateó para .229 con 22 dobles, tres triples, seis vuelacercas y 51 remolcadas en 123 compromisos por Clase-A Rome en el 2012.
Upton, la primera selección del draft amateur del 2005, debutó en Grandes Ligas en el 2007. Cuando Towers se convirtió en el gerente general de Arizona en septiembre del 2010, sorprendió a la industria al escuchar ofertas por el joven toletero.
La posibilidad de un cambio prácticamente desvaneció después de que Upton bateara para .289 con 31 bambinazos y 88 remolcadas en el 2011 y los D-backs capturaran el título del Oeste de la Liga Nacional. Pero el equipo decayó en el 2012, al igual que la producción ofensiva de Upton. Por lo tanto, su nombre volvió a ser tema de rumores de cambio en julio. Dichos rumores continuaron a circular durante el resto de la temporada y el invierno.
Ahora, Arizona tendrá una nómina de aproximadamente US$90 millones, su mayor desde el 2002.

Diamondbacks atrapados en la mediocridad


PHOENIX – Los Diamondbacks de Arizona, campeones defensores de la División Oeste de la Liga Nacional, no están jugando como un equipo que vaya a volver a la postemporada este año.
Son muchas las cosas que se le dio al equipo en el 2011 que en el 2012 simple y llanamente no han sucedido. Y pensar que el gerente general de Arizona, Kevin Towers, dijo hace dos semanas que él ve esta versión de los Diamondbacks como mejor escuadra que la edición del año pasado que ganó 94 juegos.
En el invierno Towers fue agresivo a la hora de agregar más talento al roster: Adquirió a Trevor Cahill y Craig Breslow con un cambio en el que pasó a los Atléticos el cotizado pitcher joven Jarrod Parker; firmó al toletero Jason Kubel, quien ha sido el mejor bateador del equipo en esta temporada; y aunque no se tratan de caras nuevas, hizo movimientos astutos para retener los servicios de Joe Saunders y Lyle Overbay a buenos precios en el mercado.

Pero, por supuesto, los juegos no se ganan en el papel, sino en el terreno. Eso me recuerda a una conversación que sostuve durante las Reuniones Invernales de diciembre con una de las personas más conocedoras de los Diamondbacks día por día en la crónica deportiva. La opinión de él era que las buenas temporadas en el 2011 de peloteros como Justin Upton, Ian Kennedy, Daniel Hudson y Ryan Roberts eran cosa de un solo año. Expresó que temía que Arizona volviera a la mediocridad en el 2012.
A esta altura el tiempo le ha dado la razón.
El “as” Kennedy, luego de tener récord de 21-4 el año pasado, lleva 6-8 con efectividad de 4.55. Hudson, viniendo de 16 victorias en el 2011, tuvo promedio de carreras limpias de 7.35 en nueve aperturas antes de ausentarse por una lesión en el codo de lanzar. No volverá este año. Josh Collmenter, la sorpresa más grata del 2011, empezó de manera pésima esta campaña y fue sacado de la rotación—pero para ser justo, se ha recuperado y últimamente ha sido uno de los abridores más confiables de Arizona.
Hace un año, los abridores de los Diamondbacks tuvieron efectividad de 3.84. En el 2012 ha sido de 4.33, la 14ta mejor de la Liga Nacional.
Del otro lado, Upton—después de terminar cuarto en las votaciones para JMV del Viejo Circuito en el 2011 con 31 jonrones, 88 empujadas, 21 robos y OPS de .898—lleva solamente siete bambinazos y OPS de .735. Ha sido abucheado en el Chase Field de Phoenix y hay rumores de que podría ser cambiado este mes. Chris Young, otra pieza clave del equipo, empezó esta campaña a todo vapor. Pero se lesionó y no ha sido el mismo desde que volvió a la acción. Ahora mismo lleva promedio de .206.
¿Y Gerardo Parra? El venezolano ha puesto de su parte en 74 partidos con promedio de .274, seis jonrones, 25 empujadas y 11 bases robadas como cuarto jardinero. Sí es cierto que ha recibido una buena cuota de tiempo de juego como tal, pero sigo insistiendo en que merece estar en el lineup todos los días y mayormente como primer bate, tomando en cuenta su velocidad y su porcentaje de embasarse de .340.
Se puede decir que Miguel Montero también ha cumplido como cátcher, tanto a la defensa como con el bate.
Un dato clave de los Diamondbacks: Si ves el bateo colectivo del equipo, no luce tan mal: sus 378 carreras anotadas los coloca en el séptimo lugar de la Nacional y su promedio de .262 los pone en el cuarto puesto del circuito. Sin embargo, Arizona ha anotado sólo 154 carreras en la ruta (14to lugar de la Nacional) comparado con 224 en casa (tercer lugar).
En otras palabras, se ve mucha inconsistencia y una discrepancia demasiada marcada entre sus actuaciones en el Chase Field y en el resto de los estadios. Por eso juegan para 19-25 fuera de su casa.
Con un segundo comodín, siempre hay posibilidades para los Diamondbacks y muchísimos otros equipos de ambas ligas. Pero la realidad es que en el desierto falta pitcheo abridor y falta que “se pongan las pilas” jugadores como Upton, Young, Roberts y el recién recuperado Stephen Drew. Si no, será un invierno bien pesado en las oficinas gerenciales del Chase Field.

Céspedes, Jugador de la Semana en la L.A.


El jardinero cubano de los Atléticos, Yoenis Céspedes, ha sido nombrado el Jugador de la Semana para el período que terminó el 15 de julio.
En sus tres partidos contra los Mellizos en Minnesota, Céspedes bateó .571 (14-8) con un doble, dos jonrones, seis empujadas y cinco anotadas.
El toletero de 26 años encabezó la Liga Americana en anotadas y total de bases alcanzadas (15) y empató por el liderato de hits.
Para Céspedes, novato en Grandes Ligas, es la primera vez que es reconocido como Jugador de la Semana.

La estrepitosa caída de la dinastía de los Filis


PHOENIX — En ocasión de la primera victoria de la temporada de Cliff Lee—que fue el 4 de julio—hay que preguntarse qué le ha pasado a los Filis, que de un año a otro han pasado de ser los favoritos para ganar la Serie Mundial a ser un equipo sotanero que se perfila como un “vendedor” al acercarse la fecha límite de cambios.
Durante los entrenamientos escribí un blog en el que pronostiqué un 2012 difícil para Filadelfia. No era lo más difícil de prever, pero ahora las cosas se le han ido de la mano a la tropa de Charlie Manuel.
Creo que todo el mundo comparte la idea de que el principio del final para la mini-dinastía de los Filis fue el último turno de Ryan Howard en los playoffs del 2011 vs. San Luis. No sólo fue un final de temporada decepcionante para un equipo de Filadelfia con tantas expectativas, sino también que tendría repercusiones para el futuro, al Howard lesionarse de mala manera. Apenas ahora se acerca el toletero a un regreso a la acción a nivel de Grandes Ligas.

Lo demás ha sido un contratiempo tras otro. El declive repentino de Roy Halladay y su ausencia por lesión es uno. Otro ha sido la inexplicable mala racha de Lee sin victorias. El zurdo no ha lanzado tan bien como en años anteriores, pero tampoco ha tirado tan mal como para esperar hasta el 4 de julio para conseguir su primer triunfo.
Las rodillas de Chase Utley nunca lo van a dejar ser el de antes…esto está claro. Sí podrá tener buenas rachas durante unos días, pero veo difícil que logre los números que ponía antes a través de una temporada de 162 juegos. Jimmy Rollins tiene 33 años y batea .256 con porcentaje de embasarse de .310. El juego del JMV del 2007 depende de una mezcla de velocidad y poder ocasional. Con el paso de los años, eso irá disminuyendo cada vez más.
La promesa joven del cuadro de los Filis, el venezolano Freddy Galvis, vio interrumpida de manera bien fea su temporada de novato al ser suspendido por dopaje. ¿Y Plácido Polanco? Las lesiones y la edad han hecho del dominicano un antesalista que produce relativamente poco para las exigencias tradicionales de su posición.
En los jardines John Mayberry Jr. y Domonic Brown se han visto limitados por una combinación de lesiones y bajo rendimiento. Nadie sabe si finalmente alcanzarán el potencial que se les proyectaba.
Estos Filis son un ejemplo de cómo puede cambiar el panorama de un equipo de un año para otro. ¿Quién hubiese dicho hace 12 meses que a mediados del 2012, los Filis se perfilarían como “vendedores”, dispuestos supuestamente a cambiar a Shane Victorino y/o a Cole Hamels por el precio indicado?
En el 2011 la “rotación de ensueño” de Halladay, Lee, Hamels y Roy Oswalt estaba proyectada a llevar a los Filis a la tierra prometida. Ahora se usa la palabra “reconstruir” a la hora de hablar del gerente general Rubén Amaro Jr. y su posible estrategia a largo plazo.
La edad, las lesiones y las circunstancias tan cambiantes del deporte profesional contribuyen a este tipo de caídas. Minnesota lo vivió en carne propia del 2010 al 2011. Los Medias Rojas pasaron algo similar, pero en un solo mes (septiembre del 2011)…Boston no ha sido el mismo desde entonces. Hay otros ejemplos de campañas anteriores, pero ya se capta la idea.
Por más planes y más esfuerzo que se haga desde la gerencia, el fracaso siempre está a la vuelta de la esquina si una organización no procura acertar, prevenir e invertir de manera inteligente.

La Americana volvió a prevalecer en interligas


En la 16ta edición de los juegos interligas, la Liga Americana se llevó la mejor parte ante sus rivales de la Nacional por novena temporada consecutiva.
En el 2012, los equipos del Joven Circuito tuvieron marca de 142-110 en los interligas, que se jugaron del 18 al 20 de mayo y luego del 8 al 24 de junio. Desde que empezaron a chocar equipos de ambas ligas en temporada regular en 1997, las escuadras de la Americana llevan marca global de 2,081-1,883 vs. los conjuntos de la Nacional.
Entre los bateadores destacados en los interligas de este año estuvo Joe Mauer y su promedio de .458, además del dominicano José Bautista y sus nueve jonrones con 18 empujadas.

Del Viejo Circuito brillaron con el madero Ryan Braun (.406, seis jonrones y 19 empujadas) y Joey Votto (.308, seis HR). El líder de la Naconal en promedio fue el boricua Carlos Beltrán, con .421.
En cuanto a pitcheo se refiere, Justin Verlander fue la crema del Joven Circuito, con 4-0 y efectividad de 1.62. En la Nacional, Stephen Strasburg se vio imbateable con 4-0, 2.63 y 39 ponches en 24 innings.
El mejor equipo de los interligas del 2012 fueron los Rangers con marca de 14-4, por encima de los Yankees que tuvieron 13-5.