La Americana volvió a prevalecer en interligas


En la 16ta edición de los juegos interligas, la Liga Americana se llevó la mejor parte ante sus rivales de la Nacional por novena temporada consecutiva.
En el 2012, los equipos del Joven Circuito tuvieron marca de 142-110 en los interligas, que se jugaron del 18 al 20 de mayo y luego del 8 al 24 de junio. Desde que empezaron a chocar equipos de ambas ligas en temporada regular en 1997, las escuadras de la Americana llevan marca global de 2,081-1,883 vs. los conjuntos de la Nacional.
Entre los bateadores destacados en los interligas de este año estuvo Joe Mauer y su promedio de .458, además del dominicano José Bautista y sus nueve jonrones con 18 empujadas.

Del Viejo Circuito brillaron con el madero Ryan Braun (.406, seis jonrones y 19 empujadas) y Joey Votto (.308, seis HR). El líder de la Naconal en promedio fue el boricua Carlos Beltrán, con .421.
En cuanto a pitcheo se refiere, Justin Verlander fue la crema del Joven Circuito, con 4-0 y efectividad de 1.62. En la Nacional, Stephen Strasburg se vio imbateable con 4-0, 2.63 y 39 ponches en 24 innings.
El mejor equipo de los interligas del 2012 fueron los Rangers con marca de 14-4, por encima de los Yankees que tuvieron 13-5.

Reconocido por su perfección


El abridor de los Gigantes, Matt Cain, ha sido nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 17 de junio.
Cain lanzó el primer juego perfecto en la historia de la franquicia de los Gigantes el miércoles ante los Astros de Houston en el AT&T Park de San Francisco.
Fue el segundo juego perfecto de la temporada y la novena en la historia de la Liga Nacional. Además, el diestro empató la marca de Sandy Koufax de 14 ponches en un juego perfecto.

Cody Ross iniciará rehabilitación el domingo


CHICAGO - El jardinero de los Medias Rojas, Cody Ross, quien se encuentra fuera de acción desde el 19 de mayo debido a una fractura en el pie izquierdo, comenzará a rehabilitarse con Triple-A Pawtucket el domingo.
Ross tiene previsto viajar a Syracuse con el equipo de liga menor para jugar en los partidos del lunes y del martes vs. la sucursal de los Nacionales.
Si todo sale bien, el guardabosque podría reintegrarse al equipo grande a mediados de la próxima semana.

Una vez que regrese Ross, los Medias Rojas podrían tener algunas decisiones interesantes que tomar. Si Ross está disponible, quizás sea difícil que el mexicano Adrián González siga jugando en los jardines con el dominicano David Ortiz, Kevin Youkilis y Will Middlebrooks en el lineup al mismo tiempo.

Valbuena será el 3B titular de Cubs por ahora


CHICAGO - El venezolano Luis Valbuena será el antesalista titular de los Cachorros ante la ausencia de Ian Stewart, quien se encuentra en la lista de incapacitados con una lesión en la muñeca izquierda.
Valbuena jugó mayormente como segunda base en Triple-A Iowa.
"(Nos gusta) su defensa y su bate zurdo - es capaz de darle a la bola lejos", dijo el mánager de los Cachorros, Dale Sveum. "Lo mantendremos ahí. Estaba bateando bien (en ligas menores). Uno trata de poner un bate zurdo de esa talla en el lineup lo más que se pueda".
Valbuena, quien estaba bateando .303 en Triple-A, dijo que considera un mayor reto defender la esquina caliente que la segunda base, especialmente cuando el bateador es derecho.

"Es más difícil", dijo. "Tienes que estar listo en todo momento".

Davis le dio triunfo a Toronto en 11 entradas


TORONTO -- Rajai Davis remolcó la carrera de la diferencia cuando había dos outs del décimo inning, y los Azulejos de Toronto se impusieron el sábado 6-5 a los Filis de Filadelfia, para ampliar a 11 aperturas la racha de Cliff Lee sin conocer la victoria.
El cubano Yunel Escobar conectó un cuadrangular en solitario, totalizó tres hits y anotó un par de carreras, incluida la del triunfo.
Toronto anotó tres carreras en la octava entrada, para empatar la pizarra 5-5. En la apertura de la décima, Escobar recibió un boleto de Joe Savery (0-2) y avanzó a la intermedia con un balk.
Un rodado de Mike McCoy puso a Escobar en la antesala, y el cubano anotó cuando Davis conectó un batazo. La pelota cayó entre el jardín derecho y el central y rebotó para irse por encima del muro.
El racimo de los Azulejos en la octava entrada privó del triunfo a Lee. El as de los Filis toleró cinco carreras y 12 hits en siete entradas completas.

El dominicano Francisco Cordero (2-4) lanzó un inning para llevarse la victoria.
Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 5-2 con una anotada.
Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-0 con una anotada, Edwin Encarnación de 4-1 con una anotada. El cubano Escobar de 4-3 con dos anotadas y una empujada.

Braun pega dos HRs en victoria vs. Mellizos


MINNEAPOLIS - Ryan Braun conectó un par de cuadrangulares, el dominicano Aramis Ramírez añadió uno y Michael Fiers laboró con eficiencia durante siete innings para que los Cerveceros de Milwaukee derrotaran el sábado 6-2 a los Mellizos de Minnesota.
Braun añadió un doblete y negoció una base por bolas para apoyar la faena del derecho Fiers (2-2), quien permitió una carrera y cuatro hits, además de ponchar a cinco bateadores. Cody Ransom sonó el cuarto jonrón del encuentro por los Cerveceros, que han ganado sus primeros dos compromisos en esta serie interligas.
Liam Hendriks (0-3) permitió cinco carreras --dos limpias-- y ocho imparables, durante un trabajo de cinco innings que marcó su primera apertura desde que se le convocó de la Triple A.

Braun y Ramírez conectaron sus jonrones en turnos seguidos, en el tercer inning.
Por los Cerveceros, el dominicano Ramírez de 5-2 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

Carlos Beltrán se unió al club de los 300-300


SAN LUIS - Al robarse la segunda base en el segundo inning de la derrota de los Cardenales ante los Reales el viernes, el jardinero boricua de San Luis, Carlos Beltrán, se convirtió en el primer bateador ambidiestro en la historia de Grandes Ligas que llega a 300 jonrones y 300 estafadas.
Beltrán es el octavo jugador que se integra al selecto club de los 300-300, uniéndose a Barry Bonds, Willie Mays, Alex Rodríguez, Andrew Dawson, Bobby Bonds, Reggie Sanders y Steve Finley.
"Tengo que darle gracias a Dios por la oportunidad de jugar este deporte por tanto tiempo", dijo Beltrán.
El viernes marcó la primera vez que Beltrán, quien inició su carrera con los Reales, jugó contra su ex equipo. El puertorriqueño fue el Novato del Año en la Liga Americana en 1999, campaña en la cual bateó .293 con 22 jonrones, 108 remolcadas y 27 bases robadas.

El guardabosque de 35 años de edad se ha robado siete bases esta temporada. En el 2004, sumó 42 estafadas, la marca de más alta de su carrera, con los Reales y los Astros. Actualmente está empatado en el primer lugar de la Liga Nacional con 19 vuelacercas.

Atléticos consiguieron su 5ta victoria al hilo


OAKLAND, California -- Jonny Gomes pegó un jonrón de dos carreras como emergente en el séptimo inning y los Atléticos de Oakland doblegaron el sábado 6-4 a los Padres de San Diego.
Seth Smith también la desapareció por los Atléticos, que disfrutan su mejor racha de victorias de la temporada con cinco. Jemile Weeks y Collin Cowgill también remolcaron carreras.
Carlos Quentín pegó un jonrón por los Padres, que han perdido dos en fila tras barrer a los Marineros de Seattle.
Sean Doolittle (1-0) lanzó en el séptimo y se anotó su primera victoria en las mayores. El derrotado fue Joe Thacher (0-2).

Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 3-0. Los venezolanos Jesús Guzmán de 2-0 y Alexi Amarista de 1-0.

N.Y. superó a Nacionales en 14 innings


WASHINGTON -- Mark Teixeira bateó un doblete de dos carreras en la 14va entrada el sábado y los Yanquis de Nueva York ganaron su octavo partido al hilo al vencer 5-3 a los Nacionales de Washington.
El batazo de Teixeira hacia la esquina del jardín derecho contra Brad Lidge (0-1) remolcó al plato a Jayson Nix y Derek Jeter, en el partido con más innings para ambos equipos en esta temporada.
La victoria fue para el venezolano Freddy García (1-2), al lanzar dos innings en relevo.
El dominicano Rafael Soriano cerró en la 14va entrada para conseguir su 12vo salvamento, después de permitir sencillos consecutivos con un out al venezolano Jesús Flores y Steve Lombardozzi.

El partido terminó cuando Soriano sacó a Bryce Harper con una roleta. El adolescente sensación de los Nacionales se fue de 7-0, con cinco ponches.
Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1, una anotada. El venezolano García de 1-0.
Por los Nacionales, el curazoleño Roger Bernadina de 2-0. El venezolano Flores de 6-2, dos impulsadas.

Hammel lanzó joya en triunfo de Orioles


ATLANTA -- Jason Hammel lanzó pelota de un hit para la primera blanqueada de su carrera y los Orioles de Baltimore vencieron el sábado 5-0 a los Bravos de Atlanta.
La única libertad permitida por Hammel fue un sencillo de Jason Heyward con dos outs en el séptimo inning.
Se acumulan cinco juegos sin hits en las mayores esta temporada, tres en lo que va de junio, y Hammel estuvo cerca de añadir su nombre a la lista.
Hammel recetó ocho ponches y dio dos boletos, con 65 de sus 102 pitcheos para strike.
Los Orioles han ganado seis de sus últimos siete partidos. Los Bravos han perdido cinco de seis.
Brandon Beachy (5-5), el abridor de Atlanta, debió salir en el cuarto inning por una dolencia en el codo derecho. El líder de las mayores en efectividad sólo había permitido una carreras sin hits, con cinco ponches y un boleto.

Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 4-1, una anotada.
Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-0. El dominicano Juan Francisco de 3-0.

Miguel Cabrera dio HR y ganaron los Tigres


DETROIT -- Doug Fister lanzó seis buenas entradas tras salir de la lista de lesionados, el venezolano Miguel Cabrera pegó un jonrón para que los Tigres de Detroit derrotasen el sábado 4-1 a los Rockies de Colorado.
Fister (1-3) estuvo sin lanzar desde que el 28 de de mayo sufrió una recaída de una lesión en la caja torácica. Se ausentó un mes después de sufrir la lesión en su primera apertura en la temporada.
Cabrera conectó su 14to cuadrangular en la primera entrada. También consiguió anotó en la quinta, recorriendo las bases tras un par de malas jugadas después de dar una roleta hacia el montículo.

Por los Rockies, los venezolanos Marco Scutaro de 3-0; y Carlos González de 4-3, una anotada. El dominicano Wilin Rosario de 3-1.
Fister permitió tres imparables y ponchó a seis.
Por los Tigres, el venezolano Cabrera de 4-2, dos anotadas, una impulsada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1, una anotada; y Ramón Santiago de 3-2.

Molina produjo cuatro en triunfo de San Luis


SAN LUIS -- El boricua Yadier Molina y Matt Holliday conectaron sendos jonrones, además de remolcar cuatro y cinco carreras respectivamente en el duelo que los Cardenales de San Luis ganaron el sábado 10-7 a los Reales de Kansas City.
Holliday bateó además un par de dobletes y un sencillo, mientras que Molina quebró el empate 7-7 al pegar un sencillo de dos carreras con la casa llena frente al relevista Greg Holland en el séptimo inning.
San Luis ganó por tercera vez en cuatro encuentros. Kansas City vio cortada su racha de cuatro triunfos consecutivos, una de las dos mejores que ha tenido en la campaña.
El manager de los Cardenales, Mike Matheny, fue expulsado en el primer inning, tras discutir con los umpires, quienes revirtieron una decisión que había concedido temporalmente una triple matanza.

Holliday y Molina conectaron jonrones de dos rayitas en la primera entrada frente al panameño Bruce Chen, que permitió seis carreras limpias y siete inatrapables en una entrada y dos tercios, su apertura más breve de la campaña.
Mitchell Boggs (1-1) se llevó el triunfo con una entrada y un tercio de relevo, sin admitir carreras. Jason Motte aportó su 14to salvamento en 17 oportunidades.
Tim Collins (4-1) cargó con la derrota.
Por los Reales, los cubanos Brayan Peña de 3-1, Yuniesky Betancourt de 1-0. El venezolano Alcides Escobar de 4-2 con dos impulsadas. El panameño Bruce Chen de 1-0. El dominicano Román Colón de 1-0.
Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 5-1 con una anotada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-3 con dos anotadas y una producida, Molina de 3-2 con una anotada y cuatro empujadas.

Alvarez dio dos HR en victoria de Pittsburgh


CLEVELAND -- A.J. Burnett se convirtió en el primer pitcher de Pittsburgh desde 1990 en ganar seis aperturas consecutivas y el dominicano Pedro Alvarez sacudió dos jonrones para que los Piratas vencieran el sábado 9-2 a los Indios de Cleveland.
Burnett (7-2) permitió dos carreras en seis entradas y dos tercios. Extendió la mejor racha de un lanzador de los Piratas desde que Doug Drabek ganara seis consecutivos en la temporada en la que fue laureado con el premio Cy Young de la Liga Nacional.
Casey McGehee también conectó un cuadrangular e impulsó cuatro carreras, en tanto que Alvarez remolcó tres anotaciones para los Piratas rompiesen una racha de cuatro partidos perdidos. McGehee quebró el empate 2-2 con un jonrón de dos carreras contra el dominicano Ubaldo Jiménez (6-5) en la sexta entrada.

Burnett regaló cuatro pasaportes y concedió tres indiscutibles, incluyendo un vuelacercas del venezolano Asdrúbal Cabrera en la primera y el de Casey Kotchman en la quinta. Se las arregló para salir bien librado de un par atolladeros.
Por los Piratas, el dominicano Alvarez de 4-2, dos anotadas y tres impulsadas. El venezolano José Tábata de 4-1.
Por los Indios, el venezolano Cabrera de 3-2, una anotada, una impulsada. El dominicano Carlos Santana de 3-0.

Bailey guió victoria de Rojos sobre Mets


NUEVA YORK -- Homer Bailey supo salir de varios apuros en ocho entradas, Jay Bruce conectó un jonrón de tres carreras y los Rojos de Cincinnati vencieron el sábado 4-1 a los Mets de Nueva York, su quinta victoria consecutiva.
Ryan Ludwick agregó un sencillo productor para ayudar a los líderes de la División Central de la Liga Nacional para ponerse 10 partidos por encima .500, la mejor marca de la temporada, con una foja de 37-27.
Bailey logró sortear varios atolladeros al comienzo y aprovechó las amplias dimensiones del Citi Field. David Wright bateó dos de las cuatro líneas que fueron atrapadas a unos pasos del muro.

Una noche después de que Joey Votto y Wright fueran alcanzados por pelotazos, esta vez fue Bruce contra Lucas Duda. Pero, otra vez, no hubo problemas.
Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 4-1, una anotada.
Por los Mets, el dominicano Jordany Valdespín de 2-0.

Beltré, Cruz lideraron ofensiva vs. Astros


ARLINGTON, Texas -- El dominicano Nelson Cruz sacudió un impresionante jonrón de tres carreras después del sencillo de dos anotaciones de su compatriota Adrián Beltré y los Rangers de Texas doblegaron el sábado 8-3 ante los Astros de Houston.
Con la victoria, Justin Grimm triunfó en su debut en las Grandes Ligas.
El novato Lucas Harrell (6-5) había blanqueado a Texas hasta que en la sexta llegaron esos lanzamientos consecutivos con un out, justo después de que una pifia llenara las bases en lugar de poner en out al primer corredor.

Grimm (1-0), quien fue ascendido de Doble A horas antes, permitió seis imparables y tres carreras en seis entradas. El derecho de 23 años ponchó a siete y no dio bases por bolas.
Grimm lanzó en lugar del dominicano Alexi Ogando, quien estará fuera de cuatro a seis semanas después de que se lesionó la ingle derecha por tratar de alcanzar un sencillo en San Francisco el domingo pasado.
Por los Astros, el venezolano José Altuve de 4-1.
Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0. Los dominicanos Beltré de 4-2, con una anotada; y Cruz de 4-1, una anotada y tres impulsadas.

Rivera dice que resultó "perfecta" su cirugía


ATLANTA -- El taponero Mariano Rivera dijo que la cirugía que se le practicó en la rodilla derecha "resultó perfecta" y se mostró ansioso por comenzar su recuperación para volver pronto con los Yanquis de Nueva York.
El panameño de 42 años se rompió el ligamento cruzado anterior y se dañó los meniscos al correr en busca de un elevado durante una práctica de bateo, el 3 de mayo. Un coágulo de sangre en la pantorrilla derecha obligó a posponer la cirugía hasta el martes.
Rivera utilizó su cuenta de Twitter para informar a los aficionados que la cirugía fue un éxito. Agradeció también a sus seguidores por sus buenos deseos.
El médico de los Mets de Nueva York, David Altchek, realizó la reparación del ligamento. El manager de los Yanquis, Joe Girardi dijo que, según información de los médicos, la lesión en los meniscos no requirió cirugía.

Antes del juego del martes por la noche frente a los Bravos de Atlanta, Girardi confió en que Rivera regrese la próxima temporada.

Ozzie Guillén critica el bateo de sus Marlins


MIAMI -- Ozzie Guillén evalúa estrictamente su desempeño como nuevo piloto de los Marlins de Miami. Pero opina que el bateo de su equipo merece una nota peor.
Y es que los toleteros de los Marlins de Miami han dejado escapar muchas oportunidades en los momentos importantes.
Batearon para .127 (ocho de 63) con corredores en posición de anotar durante una serie de encuentros como locales, y ésa fue la razón principal por la que tuvieron una foja de 1-8. Comenzaron la semana pasada prácticamente empatados en el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional y ahora emprenden una gira por dos ciudades con una desventaja de siete juegos respecto de Washington, el puntero.

"Será mejor que comencemos a batear si queremos ganar algunos juegos", dijo Guillén.
Los Marlins se ubican cerca del sótano de las mayores en los rubros de carreras anotadas, promedio de bateo, "slugging" y promedio con hombres en las almohadillas. Cuando logran colocar un corredor en segunda o tercera, el desempeño con el madero es incluso peor.
Miami batea para .218 con corredores en posición de anotar, el tercer peor promedio en las Grandes Ligas. Logan Morrison (.149), John Buck (.171), el venezolano Omar Infante (.178) y el dominicano Hanley Ramírez (.203) han fracasado en esas situaciones.
"Ojalá que podamos recuperarnos pronto", dijo el primer bate dominicano José Reyes, quien se quedó varado en la antesala luego de abrir una entrada con un triple en el juego del martes, que Florida perdió 2-1 ante Boston. "Estamos buscando un gran hit".
Y ese imparable no llegó durante buena parte de la última semana, cuando se fueron de 33-1 en situaciones con un corredor en segunda o tercera.
"Es un bateo muy pobre con hombres en las bases", dijo Guillén. "Ha ocurrido casi todo el año. ¿Cuál es la razón? No sé. Es algo curioso, porque tenemos a gente en posición de anotar y luego nos anulan. No creo que nos entre el pánico, pero debemos mejorar".
Transformados por una chequera generosa y por la mudanza a su nuevo parque, los Marlins esperaban pelear por un boleto a los playoffs. En la pretemporada, Guillén dijo que su equipo estaba bien equilibrado y listo para ganar.
Pero con 99 juegos por disputar, están apenas arriba de la marca de .500 (32-31). Por eso, Guillén dijo que se da a sí mismo una calificación mediocre o incluso peor.
Suscribirse a: Entradas (Atom)