Reconocido por su perfección


El abridor de los Gigantes, Matt Cain, ha sido nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 17 de junio.
Cain lanzó el primer juego perfecto en la historia de la franquicia de los Gigantes el miércoles ante los Astros de Houston en el AT&T Park de San Francisco.
Fue el segundo juego perfecto de la temporada y la novena en la historia de la Liga Nacional. Además, el diestro empató la marca de Sandy Koufax de 14 ponches en un juego perfecto.

Cody Ross iniciará rehabilitación el domingo


CHICAGO - El jardinero de los Medias Rojas, Cody Ross, quien se encuentra fuera de acción desde el 19 de mayo debido a una fractura en el pie izquierdo, comenzará a rehabilitarse con Triple-A Pawtucket el domingo.
Ross tiene previsto viajar a Syracuse con el equipo de liga menor para jugar en los partidos del lunes y del martes vs. la sucursal de los Nacionales.
Si todo sale bien, el guardabosque podría reintegrarse al equipo grande a mediados de la próxima semana.

Una vez que regrese Ross, los Medias Rojas podrían tener algunas decisiones interesantes que tomar. Si Ross está disponible, quizás sea difícil que el mexicano Adrián González siga jugando en los jardines con el dominicano David Ortiz, Kevin Youkilis y Will Middlebrooks en el lineup al mismo tiempo.

Valbuena será el 3B titular de Cubs por ahora


CHICAGO - El venezolano Luis Valbuena será el antesalista titular de los Cachorros ante la ausencia de Ian Stewart, quien se encuentra en la lista de incapacitados con una lesión en la muñeca izquierda.
Valbuena jugó mayormente como segunda base en Triple-A Iowa.
"(Nos gusta) su defensa y su bate zurdo - es capaz de darle a la bola lejos", dijo el mánager de los Cachorros, Dale Sveum. "Lo mantendremos ahí. Estaba bateando bien (en ligas menores). Uno trata de poner un bate zurdo de esa talla en el lineup lo más que se pueda".
Valbuena, quien estaba bateando .303 en Triple-A, dijo que considera un mayor reto defender la esquina caliente que la segunda base, especialmente cuando el bateador es derecho.

"Es más difícil", dijo. "Tienes que estar listo en todo momento".

Davis le dio triunfo a Toronto en 11 entradas


TORONTO -- Rajai Davis remolcó la carrera de la diferencia cuando había dos outs del décimo inning, y los Azulejos de Toronto se impusieron el sábado 6-5 a los Filis de Filadelfia, para ampliar a 11 aperturas la racha de Cliff Lee sin conocer la victoria.
El cubano Yunel Escobar conectó un cuadrangular en solitario, totalizó tres hits y anotó un par de carreras, incluida la del triunfo.
Toronto anotó tres carreras en la octava entrada, para empatar la pizarra 5-5. En la apertura de la décima, Escobar recibió un boleto de Joe Savery (0-2) y avanzó a la intermedia con un balk.
Un rodado de Mike McCoy puso a Escobar en la antesala, y el cubano anotó cuando Davis conectó un batazo. La pelota cayó entre el jardín derecho y el central y rebotó para irse por encima del muro.
El racimo de los Azulejos en la octava entrada privó del triunfo a Lee. El as de los Filis toleró cinco carreras y 12 hits en siete entradas completas.

El dominicano Francisco Cordero (2-4) lanzó un inning para llevarse la victoria.
Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 5-2 con una anotada.
Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-0 con una anotada, Edwin Encarnación de 4-1 con una anotada. El cubano Escobar de 4-3 con dos anotadas y una empujada.

Braun pega dos HRs en victoria vs. Mellizos


MINNEAPOLIS - Ryan Braun conectó un par de cuadrangulares, el dominicano Aramis Ramírez añadió uno y Michael Fiers laboró con eficiencia durante siete innings para que los Cerveceros de Milwaukee derrotaran el sábado 6-2 a los Mellizos de Minnesota.
Braun añadió un doblete y negoció una base por bolas para apoyar la faena del derecho Fiers (2-2), quien permitió una carrera y cuatro hits, además de ponchar a cinco bateadores. Cody Ransom sonó el cuarto jonrón del encuentro por los Cerveceros, que han ganado sus primeros dos compromisos en esta serie interligas.
Liam Hendriks (0-3) permitió cinco carreras --dos limpias-- y ocho imparables, durante un trabajo de cinco innings que marcó su primera apertura desde que se le convocó de la Triple A.

Braun y Ramírez conectaron sus jonrones en turnos seguidos, en el tercer inning.
Por los Cerveceros, el dominicano Ramírez de 5-2 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0.

Carlos Beltrán se unió al club de los 300-300


SAN LUIS - Al robarse la segunda base en el segundo inning de la derrota de los Cardenales ante los Reales el viernes, el jardinero boricua de San Luis, Carlos Beltrán, se convirtió en el primer bateador ambidiestro en la historia de Grandes Ligas que llega a 300 jonrones y 300 estafadas.
Beltrán es el octavo jugador que se integra al selecto club de los 300-300, uniéndose a Barry Bonds, Willie Mays, Alex Rodríguez, Andrew Dawson, Bobby Bonds, Reggie Sanders y Steve Finley.
"Tengo que darle gracias a Dios por la oportunidad de jugar este deporte por tanto tiempo", dijo Beltrán.
El viernes marcó la primera vez que Beltrán, quien inició su carrera con los Reales, jugó contra su ex equipo. El puertorriqueño fue el Novato del Año en la Liga Americana en 1999, campaña en la cual bateó .293 con 22 jonrones, 108 remolcadas y 27 bases robadas.

El guardabosque de 35 años de edad se ha robado siete bases esta temporada. En el 2004, sumó 42 estafadas, la marca de más alta de su carrera, con los Reales y los Astros. Actualmente está empatado en el primer lugar de la Liga Nacional con 19 vuelacercas.